stop start Seat Altea XL 2013 Manual do proprietário (in Portuguese) 

294Situações diversas
Ajuda no arranque: descrição
Fig. 204 Esquema de li-
gação para veículos sem
sistema Start/Stop.
Fig. 205 Esquema de li-
gação para veículos com
sistema Start/Stop.
Ligação dos cabos auxiliares de arranque
1. Desligue a ignição de ambos os veículos ⇒ 
.
2. Para veículos sem Sistema Start/Stop :–
Ligue uma extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho
ao pólo positivo +
do veículo com a bateria descarregada A⇒ Fig. 204.
– Ligue a outra extremidade do cabo vermelho de emergência ao
pólo positivo +
do veículo que fornece a corrente B.
– Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque preto ao
pólo negativo –
do veículo que fornece a corrente B ⇒ Fig.
204.
– Ligue a outra extremidade do cabo preto de emergência X
, no
veículo com a bateria descarregada, a uma peça de metal maci-
ça que esteja aparafusada ao bloco do motor ou ao próprio blo-
co do motor, mas o mais afastado possível da bateria A
.
3. Para veículos com Sistema Start/Stop :
– Ligue uma extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho
ao pólo positivo +
do veículo com a bateria descarregada A⇒ Fig. 205.
– Ligue a outra extremidade do cabo vermelho de emergência ao
pólo positivo +
do veículo que fornece a corrente B.
– Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque preto X
a
um terminal de massa adequado, a uma peça de metal maciça
que esteja aparafusada ao bloco do motor, ou ao próprio bloco
do motor ⇒ Fig. 205.
– Ligue a outra extremidade do cabo preto de emergência X
, no
veículo com a bateria descarregada, a uma peça de metal maci-
ça que esteja aparafusada ao bloco do motor ou ao próprio blo-
co do motor, mas o mais afastado possível da bateria A
.

307
Dados técnicos
Motor a gasolina 1,2 77 kW (105 CV)
Dados do motor Potência kW (CV) a 1/min 77 (105)/5000
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 175/1550-4100
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/ 1197
Combustível Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência
Desempenhos sem Start&Stopcom Start&Stop
Velocidade máxima em km/h 184 184
Aceleração 0-80 km/h em seg 7,5 7,5
Aceleração 0-100 km/h em seg 11,6 11,6
Pesos
sem Start&Stop com Start&Stop
Peso máximo permitido em kg 1934 1939
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1390 1395
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 980 980
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1025 1025
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75 75
Cargas de reboque
sem Start&Stopcom Start&Stop
Reboque sem travão em kg 690 690
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1200 1200

Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

312Dados técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) Start&Stop
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4400
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 250/1500-2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/1598
Combustível Gasóleo conforme DIN EN 590, mín. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo.
Desempenhos Velocidade máxima em km/h 183
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,2
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,4
Pesos
Peso máximo permitido em kg 2024
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1480
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1040
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1010
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75
Cargas de reboque
Reboque sem travão em kg 740
Reboque com travão em inclinações até 8% em kg 1500
Reboque com travão em inclinações até 12% em kg 1400


Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . 124
Regulação do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Regulação dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Regulação dos bancos dianteirosRegulação do apoio lombar . . . . . . . . . . . 142
Regulação do volante em altura . . . . . . . . . . . 174
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Regulador de velocidade* Desactivação total do sistema . . . . . . . . . 198
Regular os bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reparações airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . 70
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Retrovisor interior com regulação automática para posição de antiencandeamento
Desactivar a função antiencandeamento . 136
Retrovisor interior com regulação automática para posição de antiencandeamento*
Activar a função de antiencandeamento . 136
Risco que comporta o uso de uma cadeira de criança no banco do passageiro . . . . . . . . . . 32
Riscos por não usar o cinto de segurança . . . . 22
Rodagem motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 S
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sensor de chuva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sensor volumétrico* Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 208
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema de airbag Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarme Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sistema de depuração dos gases de escape . 209
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Adaptador para o bocal de enchimento . . 238
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sistema de pré-aquecimento
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de segurança - safe . . . . . . . . . . . . . . 102
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistema de travões aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . 220
Sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Start-Stop desactivar e activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Substituição das escovas do limpa pára-bri- sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . 285
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras Luz de presença, de nevoeiro e marcha--atrás na porta do porta-bagagens . . . . 290
Luz indicadora de mudança de direcção, presença e travão na carroçaria . . . . . . . 289
Substituição das lâmpadas do farol principal médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Substituição das lâmpadas farol principal luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Substituição das lâmpadas luzes traseiras luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Substituição de lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
324 Índice remissivo